The robot man example is a realtime rendering solution used for the broadcast department of Rooster Teeth. The technology is based on Unreals live rendering features which allow for a 3d object to be superimposed on live video feed.
This technique can also work in reverse and a green-screen can be utilized to create a virtual set that can be changed instantaneously.